Banana Yoshimoto, 'Kitchen' 30 anni dopo: "La condizione della donna è a...