Etna in eruzione, i colori spettacolari della colonna di fumo